傍目八目という言葉がある。

囲碁をしてる当事者にはよう分からんことでも、第3者とし傍に立って冷静に見てみると意外に戦局がよく分かり、8目分くらいは有利な手を思いつくと言う意味やけど、相場の世界でもそれに近いことはよく起こる。後で考えてみると、何であの材料でこんなポジション持ってもうてんやろう、とか思うわけで、大抵は後の祭りとなってるもんや。

いつ何時でも冷静に相場を分析し、その時その時で的確な判断が下せたら、相場でも楽に勝てるねんやろうけど、そんなことが出来る人間は数えてもほとんどおらんのとちゃうか。相場の本とかには、何よりも大切なんは常に決められたルールを忠実に実行する精神力です、とか書いてるけど、ポジション持って曲がった時、平常心でルール通りにトレードが出来る人間がおったらここにつれてきて欲しい、と思う。心から尊敬するわ。

何かを書くことが仕事の人間にとって、ある物事や考え方を適切に表現できる言葉を選択することは、重要な作業の一つ。

表現したいことにピッタリとくる言葉を見つけたときは、思わずニンマリすることもあるし、逆に、なかなかしっくり来る言葉が出てけえへんときは大変や。他の事しててもどうしてもそれが頭から離れへんし、ストレスに感じることさえある。わしと同じように感じる人も多いんとちゃうかな。

時にはどうしても適当な言葉が見つけられず、悩んだ挙句にとんでもない言葉を作ってしまうこともある。

で、とある大手経済紙WEBサイトで見つけた言葉

・・・超低金利の円を借り、円を売って高金利の通貨で運用する「円借り取引」 だ。・・・

もしかしたら、円キャリーに引っ掛けてんのやろか。
それやったら、座布団一枚！！