2007年2月4日(日)
苦肉の策 [いろいろ]
何かを書くことが仕事の人間にとって、ある物事や考え方を適切に表現できる言葉を選択することは、重要な作業の一つ。
表現したいことにピッタリとくる言葉を見つけたときは、思わずニンマリすることもあるし、逆に、なかなかしっくり来る言葉が出てけえへんときは大変や。他の事しててもどうしてもそれが頭から離れへんし、ストレスに感じることさえある。わしと同じように感じる人も多いんとちゃうかな。
時にはどうしても適当な言葉が見つけられず、悩んだ挙句にとんでもない言葉を作ってしまうこともある。
で、とある大手経済紙WEBサイトで見つけた言葉
・・・超低金利の円を借り、円を売って高金利の通貨で運用する「円借り取引」 だ。・・・
もしかしたら、円キャリーに引っ掛けてんのやろか。
それやったら、座布団一枚！！
Posted by 松
ページのトップへ
