ブラジルの外相は20日、ウクライナによる15万トンのブラジル産砂糖輸出枠の設定に認識を示した。地元紙のエスタド・サンパウロが外相秘書の話として伝えている。同紙によると、ウクライナは世界貿易機関（WTO）との合意に基づいて計25万トンの輸入枠を設け、このうちブラジル産に15万トンをあてる。これまでウクライナ向けの輸出は関税が高いために限られていたが、方針改定で二国間の通商が拡大すると外相秘書は述べたという。

中国税関局は、広西チワン族自治区で2009/10年度の砂糖生産に洪水の影響が及ぶ見通しを示した。6月終わりから大雨に見舞われ、作付をやり直すにも手遅れという。税関局によると、今月前半の佐藤輸入は前年同期から39%増えて73万トンとなり、これは国内生産不安と価格上昇が背景にある。同地の生産は国内の6割を占めて最大。

ブラジルのエタノールパイプライン建設・運営を手掛けるウニドゥットの社長は19日に米通信社ダウ・ジョーンズに対し、 2010年7月に600キロメートルのパイプライン建設を開始する計画を明かした。パイプラインはまずサンパウロ州からサントス港をつなぎ、年間180億リットルの輸送能力を備えるという。さらにマットグロッソ州やゴイアス州、ミナスジェライス州まで伸ばすのを正当化させるためには大量輸送を可能にしなければならないとコメント。

建設前には土地の確保や環境面での保証など各種手続きが必要である。ウニドゥット社長は土地の購入は70日以内に完了し、ほかの手続きは年末までに住むことを見通す。ただ、環境保証絡みの許可を入手するのは通常、時間を要することを指摘。来年6月をめどにしているとのことだ。ウニドゥットはブラジル砂糖大手コサンなど12の企業が合同出資して設立した。

ナイジェリアの有力武装勢力ニジェールデルタ解放運動（MEND）は19日、月曜に武器を持たない若者が政府の精鋭部隊ジョイントタスクフォ-スに追い詰められ自殺した事件に抗議、休戦協定を破棄し攻撃再開も辞さない姿勢を示した。こうした非合法な事件が続けば、現在政府との間で結ばれている休戦協定を危ういものにさせるという。