オーストラリアの農業資源経済科学局（ABARES）は11日に発表した四半期ごとの商品レポートで、2012/13年度（10-9月）の世界砂糖生産を1億7760万トンと見越していることを明らかにした。3月に発表した初回予測から9月の前回報告まで1億7780万トンを維持していたのから20万トン引き下げた。また、前年度の推定を1億7400万トンから1億7510万トンに上方修正。2012/13年度の前年比は1.4%増加と従来より小さいプラス幅になる。最大のブラジルの生産見通しは38600万トンから3810万トンに下方修正。しかも、2011/12年度推定を3620万トンから4120万トンに引き上げたことから、一年前から7.5%減少の見方に転じた。

2012/13年度の世界砂糖消費は、前年比2.2%増の1億7180万トンとした。9月の予測より10万トン多い。期末在庫は2011/12年度予測を6270万トンから6530万トン、2012/13年度は6880万トンから7110万トンにそれぞれ引き上げた。

オーストラリアの農業資源経済科学局（ABARES）は11日に発表した四半期ごとの商品レポートで、2012/13年度（7-6月）の国内砂糖生産が前年比20.5%増の450万トンになるとの見通しを発表した。従来予測の452万1000トンから引き下げ。輸出は、6月や9月に続いて335万トンの見通しを維持した。前年比較で11.6%増加の見方である。

ロシア砂糖生産者組合は、今年度国内で収穫されたビートによる砂糖生産が10日時点で406万8000トンになったと発表した。前年同期の413万2000トンをやや下回る。これまでに製糖所に送られたビートは3611万9000トンで、前年同期の3708万5000トンからダウン。しかし、加工済みのビートは一年前の3155万トンから3273万トンに増加した。

インドのトーマス食糧相は会見で、政府が向こう2週間内に砂糖の輸入関税を検討する見通しを示した。安価の輸入による国内製糖所への影響を防ぐためという。インドは7月から砂糖輸入に10%の関税を課しているものの、輸入増加を抑えられないと伝わっている。

同相はこのほか、政府パネルの提案に基づき、段階的な砂糖産業の規制改定を計画していることを明かした。その一環で、従来の四半期ごとに設けている販売枠を半年ごとに間もなく変更する予定という。

ブラジル農務省商品供給公社（CONAB）は12日、2012/13年度国内砂糖きび生産を5億9512万6600トンと見越している発表した。8月時点での予測5億9662万9800トンからやや引き下げ、これで2回連続の下方修正になる。前年からは6.5%増加の見方だ。

作付は852万7770ヘクタールから852万540ヘクタールに引き下げた。前年から2.0%増加である。イールド推定は6万9846キログラムで、6万9963キログラムから下方修正。ただ、前年度の6万7.60キログラムよりは高い。

2012/13年度砂糖生産は、前年比4.72%増の3766万4200トンの見通しとした。従来予測の3899万3100トンから引き下げ、初回予測の3885万2700トンも下回る。エタノール生産は2011/12年度推定を227億6149万7000リットルから249億2566万リットルに引き上げた。2012/13年度も従来みていた234億9118万2600リットルから上方修正。それでも、236億2412万9100リットルで、前年度を5.22%下回り、減少の見通しにシフトである。

国内中南部の2012/13年度砂糖きび生産は8.2%増の5億3543万2300トンの見通しだ。従来みていた5億3053万4900トンから引き上げ、この結果、初回予測の5億3201万1400トンも上回る。作付を738万4710ヘクタールから736万5040ヘクタールに下方修正。しかし、イールドは7万2699キログラムと予想しており、初回予測の7万1634キログラムや2回目の7万1842キログラムより高い、前年度推定の6万8613キログラムも上回る。砂糖生産予測が前年より6.37%多い3334万6200トン。8月時点で見越していた3413万200トンから引き下げた。エタノールは前年比4.50%減の217億3818万4300リットルと予想。従来の213億6671万2900リットルから引き上げ。ただ、2011/12年度の推定も2055億9733万4000リットルから227億6149万7000リットルに改定したことで、2012/13年度は前年割れの見方に転じた格好になる。