ブラジル農務省商品供給公社（CONAB）は12日、2012/13年度国内砂糖きび生産を5億9512万6600トンと見越している発表した。8月時点での予測5億9662万9800トンからやや引き下げ、これで2回連続の下方修正になる。前年からは6.5%増加の見方だ。

作付は852万7770ヘクタールから852万540ヘクタールに引き下げた。前年から2.0%増加である。イールド推定は6万9846キログラムで、6万9963キログラムから下方修正。ただ、前年度の6万7.60キログラムよりは高い。

2012/13年度砂糖生産は、前年比4.72%増の3766万4200トンの見通しとした。従来予測の3899万3100トンから引き下げ、初回予測の3885万2700トンも下回る。エタノール生産は2011/12年度推定を227億6149万7000リットルから249億2566万リットルに引き上げた。2012/13年度も従来みていた234億9118万2600リットルから上方修正。それでも、236億2412万9100リットルで、前年度を5.22%下回り、減少の見通しにシフトである。

国内中南部の2012/13年度砂糖きび生産は8.2%増の5億3543万2300トンの見通しだ。従来みていた5億3053万4900トンから引き上げ、この結果、初回予測の5億3201万1400トンも上回る。作付を738万4710ヘクタールから736万5040ヘクタールに下方修正。しかし、イールドは7万2699キログラムと予想しており、初回予測の7万1634キログラムや2回目の7万1842キログラムより高い、前年度推定の6万8613キログラムも上回る。砂糖生産予測が前年より6.37%多い3334万6200トン。8月時点で見越していた3413万200トンから引き下げた。エタノールは前年比4.50%減の217億3818万4300リットルと予想。従来の213億6671万2900リットルから引き上げ。ただ、2011/12年度の推定も2055億9733万4000リットルから227億6149万7000リットルに改定したことで、2012/13年度は前年割れの見方に転じた格好になる。