ブラジル農業顧問データグロの幹部は24日、2011年の乾燥が2012/13年度の砂糖きび生産に悪影響を及ぼす可能性を示した。4-9月の雨不足で土壌水分は落ち込み、古くなって生産性が落ちている砂糖きびの植え替えが難しくなっている。今年の雨期の開始が例年の9月から遅れて10月だったことから、中南部の砂糖きび圧搾は4月遅くもしくは5月初めまで始まらないと伝わっている。データグロは2年前の水準に戻るのに3-4年かかると述べた。

ブラジル農業顧問データグロは24日、2011/12年度のブラジル中南部砂糖きび収穫推定を従来の4億9857万トンから4億9038万トンに引き下げた。悪天候、2008年の金融危機に続く設備投資の減少が不作の理由。また、害虫被害もある。砂糖生産は3013万トンを見越しており、これも従来の3060万トンから下方修正。エタノール生産は204億8000万リットルから198億9000万リットルに改定した。同社は北部および北東部の砂糖きび収穫推定は6729万トンで据え置いている。

インド政府関係者は24日に米通信社ダウ・ジョーンズに対し、2011/12年度に国内の砂糖供給が需要を304万6000トン上回るとの見通しを示した。余剰分は全てに輸出に回される可能性も指摘。10月に始まった2011/12年度の輸出枠はまだ決まっておらず、閣僚パネルが来週に会議の予定である。

中国税関総局が24日に発表した輸出入詳細データによると、9月の同国砂糖輸入は46万8868トンとなった。前年同月から33%増加。年初からの9ヶ月間で167万トンの輸入になり、前年同期を22%上回るという。

インドのウッタルプラデシュ州政府関係者は21日に米通信社ダウ・ジョーンズに対し、来月にも農家からの砂糖きび買い取り価格引き上げを発表するかもしれないと明かした。価格改定は政府高官や製糖所、農家で構成する佐藤委員会がすでに提案しているという。具体的な価格は明かしていない。農家は2010/11年度に100キログラム205-215インドルピーに設けていた価格を2011/12年度には同300ルピーに改定を求めていたが、製糖所は据え置く構えだったことから交渉が難航していた。ウッタルプラデシュ州は国内砂糖生産で2番目に規模が大きい。

ロシアのズブコフ副首相は21日、2011/12年度の粗糖輸入を停止する可能性を示した。国内の砂糖需要を満たすのに国産砂糖ビートが十分にあるためという。同氏によると、ビート生産は4000万トンを超え、砂糖生産も500万トンに達する見通し。また、2010/11年度から持ち越した在庫が比較的多いことも理由に挙げた。

メキシコ政府は20日、15万トンの砂糖輸入枠を設けた。価格安定と国内需要を満たすのが目的。2012年1月まで有効という。15万トンのうち、1万5000トンは貿易協定に基づいてニカラグアからの買い付けに割り当てる。

インドの食糧相は20日に米通信社ダウ・ジョーンズに対し、10月に始まった2011/12年度に最高200万トンの砂糖輸出を検討する意向を示した。同日に予定していた閣僚パネルの会議は延期となったが、11月第一週に決める予定とコメント。また、製糖所に必要なときの輸入させることを条件に100万トン追加輸出を認可するかでも話し合うかもしれないと述べた。

国際商社ザルニコフは14日、2011/12年度の世界砂糖ビート生産が前年比20%増加し、3年ぶりの生産過剰になるとの見通しを発表した。ビートから砂糖生産は600万トン増加になる。砂糖きびからの砂糖生産がビート糖よりも割安であるが、ブラジルでの投資不足や途上国でのコスト増加が影響して格差は小さくなっているという。国別には、ロシアで460万トンの生産を見通す。フランスとドイツがそれぞれ前年比較で13%増加、28%増加の予想。

ロシア砂糖生産者組合は20日、今年度国内で収穫されたビートによる砂糖生産が17日時点で200万5000トンになったと発表した。前年同期の135万3000トンを上回る。これまでに加工済みのビートは1579万5000トン。前年同期は1042万2000トンだった。

インド政府関係者によると、20日に予定していた閣僚パネルは延期となった。会議では2011/12年度の砂糖輸出について話し合う予定だった。