ブラジル商品供給公社（CONAB)砂糖きび生産推定
出所：ブラジル農務省商品供給公社（CONAB)
単位1,000トン、エタノール100万リットル、作付面積1,000ヘクタール、イールドkg/ヘクタール

ブラジルIBGE砂糖きび生産推定
出所：ブラジル地理統計局（IBGE) 、単位：1,000トン

国営砂糖大手Sosucamの幹部はカメルーン紙に対し、2013年の砂糖生産が16万-17万5000トンになる見通しを示した。過去3年平均の12万-13万トンを上回る見方だ。詳細は不明だが、米ダウ・ジョーンズによると、関係者が新しい農地での収穫や好天気が背景にあることを指摘した。Sosucamの幹部は、需要を21万5000-22万トンとした。

ブラジルの砂糖・エタノール会社Raizenの幹部は6日に地元経済紙に対し、同社の2013/14年度の砂糖とエタノール生産が寒波と降雨の影響から6%減少する可能性を示した。目先天候に恵まれたとしても、砂糖きびに含まれる糖分（ATR）の回復は限られるとの見方が背景にある。マットグロッソ州にある製糖所の一つでは、砂糖きびの圧搾が10万トン減り、205万トンにとどまる見通しという。

一方最近のドル高の進行は、砂糖輸出にはプラスに作用するとの見方も示した。それでもエタノールは砂糖に比べて流動性が高いため、エタノールと砂糖の生産比率は57対43で維持するとした。

イラク政府は7日、30万トンの白糖を買い付けたことを発表した。1トン638ドルでの購入だったという。砂糖の原産国は不明。

仏商品会社ルイ・ドレフュスのブラジル子会社Biosevは、先週の寒波によってマット・グロッソ・ド・スル州における同社の砂糖きび圧搾量が減少する可能性を示した。同州では気温が零下まで下がり、生育にも影響したとコメント。同社は国内に12の工業施設を所有、そのうち3カ所はマット・グロッソ・ド・スル州にある。Biosev 社は砂糖・エタノール生産で国内2番目に大きい。

ロシアのコンサルティング会社SovEconの幹部は2日に米ダウ・ジョーンズに対し、ロシアの2013年砂糖ビート生産が380万トンになる見通しを示した。前年から約20%減少の見方で、採算性に着目し農家は穀物に乗り換えているためという。例えば、中央黒土地域では昨年の冬小麦生産で収入が砂糖ビートを5割上回ったと指摘した。地元の砂糖組合によると、2013年の砂糖ビート作付は前年比19%減の90万9200ヘクタールとなった。SovEcon幹部は、減産に伴い、ロシアの粗糖輸入が2012/13年度の60万トンから、2013/14年度に少なくとも100万トンに増加を見通した。

このほか、ウクライナやほかの黒海地域でも砂糖ビートの生産を減らし、穀物を増やす傾向があると報じられた。