シンガポール農業会社オーラム･インターナショナルのインド子会社アナリストはブルームバーグに対し、インドの2013/14年度砂糖生産が2400万トンになる見通しを示した。前年から100万トンの減少で、最大のマハラシュトラ州で70万トン減るのを見越す。それでも、生産は消費を100万トン上回り、4年連続の供給過剰になるという。

同社の砂糖トレーダーはブルームバーグとのインタビューで、インドの砂糖輸出見通しを50万-150万トンと推定、インド通貨ルピーの最安値更新と4年連続の供給過剰が背景にあると述べた。また、これに加えて輸入粗糖を精製する製糖所が、100万トンを輸出すると予想。同氏はニューヨークの先物相場がブラジルの天候などを背景に大きく上昇すれば、インドには輸出のチャンスになるとした。

USDA需給報告・砂糖
出所：米農務省、NY12:00発表、単位1,000トン

ブラジル砂糖きび生産者協会（Unica）は9日、国内中南部で7月後半の気温低下による砂糖きびへの影響懸念を示した。Unicaの幹部は、サンパウロ州とパラナ州、マットグロッソ州では、気温が零下前後となり、イールドや砂糖きびの糖分の縮小につながる可能性があるとコメント。天候による影響を調べた後、2013/14年度の生産見通しを修正するという。Unicaは9月初めに最新見通しを発表の予定とした。

ブラジル砂糖きび生産者協会（Unica）が9日に発表した国内中南部の2013/14年度砂糖きび収穫報告によると、7月後半の圧搾高は4430万トンとなり、前年同期から4.4%減少した。前半に前年比1.1%増だったのからマイナス転落。

7月後半の砂糖生産は前年比14.8%減の250万トンで、前半に続いての減少であるとともに、マイナス幅が8.8%から大きくなった。エタノール生産は19億リットルで、前年から6.6%アップ。7月前半に10.4%増だったのから伸び悩んだ。砂糖とエタノールの生産比率は昨年の7月後半に50.6%対49.4だったのが、今年の7月後半には45%対55%となった。

2013/14年度の砂糖生産は8月1日時点で1380万トンと、前年同期を12.6%上回った。年初からのエタノール生産は前年同期比38.1%増の113億リットル。砂糖とエタノールの生産比率は前年同期に48%対52、今年が今のところ42.9%対57.1%である。

ウガンダの砂糖きびテクノロジスト協会は9日、ウガンダの2013年前半砂糖生産が16万4201トンとなり、前年同期から3%増加したことを示した。地元の砂糖会社3社が揃って自給を目指して作付や製糖所を増やした結果という。2013年の生産は最終的に前年比11%増の32万2397トンの見通しとなっている。