欧州砂糖ブローカー大手キングスマンは10日に2013/14年度の世界砂糖市場で供給が需要を440万トン上回る見通しを示した。従来見越していた470万トンの供給過剰から下方修正。生産予測を前年比1.7%減の1億7870万トンとする一方、需要は1億7430万トンと前年から1.5%の増加となる。

USDA需給報告・砂糖
出所：米農務省、NY12:00発表、単位1,000トン

オーストラリアの農業資源経済科学局（ABARES）は10日に発表した四半期ごとの商品レポートで、2013/14年度（7-6月）の国内砂糖生産を420万トンの見通しとし、前回報告で見越していた425万トンから引き下げた。前年度推定の430万トンから2.3%の減少になる。2013/14年度の輸出予測は295万8000トンで、これも従来の299万9000トンから下方修正。しかも、3ヶ月前の報告時点では前年比較で0.1%と僅かにも増加の見方だったのが改定によって前年比1.3%の減少になる。

ブラジルIBGE砂糖きび生産推定
出所：ブラジル地理統計局（IBGE) 、単位：1,000トン

ブラジル砂糖きび生産者協会（Unica）が発表した国内中南部の2013/14年度砂糖きび収穫報告によると、11月後半の圧搾高は2580万トンと、前年同期から9.9%減少した。11月前半に21.4%の増加だったのからマイナス転落。圧搾規模も11月前半の3215万トンから縮小した。11月後半の砂糖生産は前年比21.6%減の140万トンとなり、11月前半の12.8%増から作業が著しく鈍った格好になる。エタノールの生産は110億リットル、前年比で1.4%増えた。11月最初の2週間には24.4%の増加だった。砂糖きびの消費における砂糖生産の比率は、前年同期の50.5%から44.1%に低下し、一方エタノール生産は49.5%から55.9%に上昇した。

シーズン初めから12月1日までの累計では、5億7000万トンの砂糖きびを圧搾した。前年同期に比べて11.6%の増加になったという。年初来の砂糖生産は前年比0.7%増の3310万トン。エタノール生産は242億リットルと、19%増加した。砂糖とエタノールの生産に向けた砂糖きびの比率は1日時点で45.6%対54.4%。前年同期は49.8%対50.2%だった。

ウクライナの砂糖生産者組合によると、国内で収穫されたビートからの砂糖生産量は12月9日時点で110万5000トンと、前年同期の196万5000トンを下回った。大雨でビートの収穫が遅れ、またビート不足から生産停止を余儀なくされている製糖所も多いのが背景にある。一年前には24ヶ所の製糖所が稼動していたのに対し、今年は現時点で15ヶ所にとどまっている。これまで製糖所に送られたビートは889万トンと、前年を下回っている。