ブラジル農務省商品供給公社（CONAB）は8日、2011/12年度国内砂糖きび生産見通しの2回目の下方修正を発表した。最新予測は前年比8.40%減の5億8147万1000トン。5月に発表した初回予測で6億4198万2000トンとしていたのを8月にまず5億8891万5000トンに改定し、このたびさらに引き下げである。作付は前年から3.88%増えて836万8400ヘクタールと推定しているが、これも8月時点で見ていた843万4300ヘクタールを下回る。イールドは6万9824キログラムから6万8289キログラムに引き下げた。

砂糖生産は前年比3.37%減の3688万2600トンとみている。従来予測の3706万9000トンから下方修正。エタノール生産は236億8700万リットルから228億5758万9300リットルに改定し、前年比較で17.17%減少の見方である。砂糖きびの消費見通しで砂糖生産が占める比率は48.95%から49.68%に引き上げ、エタノール生産は51.05%から50.32%に下方修正。前年度の比率は46.01%対53.99%だった。