タイ砂糖きび砂糖公社（TCSC）関係者は、8月15日に1万8000トンの粗糖競売を計画していることを明かした。売り出すのは2013年3月1日から5月15日に受け渡しとなる粗糖という。

USDA需給報告・砂糖
出所：米農務省、NY8:30発表、単位1,000トン

ブラジル農務省商品供給公社（CONAB）は9日、2012/13年度国内砂糖きび生産を5億9662万9800トンと見通していることを示した。4月に発表した初回予測の6億217万8800トンから下方修正。ただ、前年からは増加の見方に変わらない。しかも、2011/12年度の生産推定を5億7143万9300トンから5億6036万3800トンに4回目の引き下げを行い、この結果、2012/13年度最新予測の前年比伸び率が5.38%から6.47%に大きくなった。

作付は2011/12年度推定を836万8000ヘクタールから835万6100ヘクタールに修正し、2012/13年度には852万7770ヘクタールに増加を見越す。初回予測の856万7200ヘクタールから引き下げた。2011/12年度のイールド推定は6万8289キログラムから6万7060キログラム、2012/13年度を7万289キログラムから6万9963キログラムにそれぞれ下方修正した。

2012/13年度砂糖生産は、前年比8.41%増の3899万3100トンの見通しとした。初回予測の3885万2700トンからやや引き上げた。2011/12年度の推定は3688万2600トンから3596万7600トンに引き下げ。エタノール生産は2011/12年度推定を228億5758万9200リットルから227億6149万7000リットルに改定した。2012/13年度には234億9118万2600リットルに増加を見込む。初回予測の239億5638万1500リットルから下方修正した。

国内中南部の2012/13年度砂糖きび生産は7.19%増の5億3053万4900トンの見通しだ。初回予測の5億3201万1400トンから引き下げである。作付を742万6800ヘクタールから738億4710ヘクタールに下方改定。しかし、イールドは7万1842キログラムと、従来の7万1634キログラムより高めにみている。前年度推定の6万8613キログラム（修正値）を上回る。砂糖生産予測が前年より8.87%多い3413万200トン、エタノールは3.74%増の234億9118万2600リットル。いずれも、4月時点で見越していた3367万8900トン、217億3305万3400リットルから引き上げた。

ICE-US砂糖10月限終値：20.80↓0.29

NY砂糖は続落。これまでの流れを継いだポジション整理の売りが加速、21セントの節目を大きく割り込むまで値を下げた。10月限は夜間の時間帯は買いが優勢となったものの、早朝からは徐々に売り圧力が強まる展開。NYに入ってもUnicaの砂糖きび圧搾レポート発表を前に下落の流れは変わらず、早々に21セントを割り込むまでに値を下げた。中盤には20.90セントを割り込んだあたりで売りも一服、しばらくは下げ渋る格好となったが、午後には改めて売りが強まり、20.80セントを割り込むまで下げ幅を拡大。終値がついた後にはまとまった買い戻しが入り、21セント台を回復する場面も見られたが、最後は再び売りに押し戻された。

ブラジル砂糖きび生産者協会（Unica）は9日に発表した国内中南部における2012/13年度砂糖きび圧搾の進捗報告で、7月後半に前年同期を10.78%上回る4627万トンだったことを明らかにした。2012/13年度のレポートが始まってから7月前半に　3.9%増と初めて前年比プラスとなり、しかも後半にはペースが加速した格好になる。Unicaは晴天が寄与したことを指摘している。

Unicaによると、7月後半の砂糖生産は前年比5.1%増の297万トンとなった。エタノール生産が17億8000万リットルで、3%アップ。2012/13年度の圧搾は7月が終わった時点で2億1684万トンと、前年同期から16.6%減少した。

ブラジルIBGE砂糖きび生産推定
出所：ブラジル地理統計局（IBGE) 、単位：1,000トン

インド製糖所協会の会長は米通信社ダウ・ジョーンズに対し、国内の主要砂糖生産地の水不足が2012/13年度（10−9月）の砂糖輸出に影響することはないとの見方を示した。ほかの地域では十分な降雨があるため、生産減少分を相殺できるという。2012/13年度には250万−300万トンの余剰が予想され、輸出を継続することが出来るとした。

協会は、2012/13年度の国内砂糖生産が2500万トンになるとの見通しを維持した。干ばつに見舞われているマハラシュトラ州とカルナタカ州では減産見通しだが、ウッタルプラデシュ州とタミルナドゥ州の増加で補うことが出来るとの見方だ。

インド政府は8日、7−9月期の国内砂糖販売枠を40万トン増やすことを承認したと発表した。雨不足による国内生産への影響懸念で価格が上昇しているのを抑えるためという。インド国内の砂糖価格は、モンスーンの季節が始まるとされる6月1日から約25%上がったと伝わっている。追加分をあわせて販売枠は517万トンになる。

タイの砂糖局関係者などによると、2011/12年度（10−9月）の国内市場向け砂糖供給枠が240万トンから230万トンに引き下げとなった。生産が1025万トンと記録的な規模であることから、国内枠削減は輸出向けが増えるとみられる。