ブラジル農業顧問データグロの幹部は11日の記者会見で、2013/14年度の世界砂糖市場で供給が需要を306万トン上回る可能性があることを指摘した。従来見越していた950万トンの供給過剰からギャップ縮小となり、ブラジルの生産が3418万トンと前年度の3409万トンと比べてほとんど同じ水準が予想されるためという。ブラジルの砂糖きび生産は前年比較で約9%増加の見通しだが、価格面でエタノール生産意欲が高まっている。需要は年3-4%のペースで伸び続けるとの見方を示した。

同氏は他国の2013/14年度生産について、タイで前年から40万トン増加し、一方、インドでは50万-100万トン、メキシコで30万-40万トンそれぞれ減少になると見通した。このほか、欧州連合（EU）の生産が小幅改善するのを見込むという。

USDA需給報告・砂糖
出所：米農務省、NY12:00発表、単位1,000トン

ウクライナ砂糖生産者協会が12日に発表した10日付けの砂糖ビートテスト結果によると、平均根重量は510グラムとなり、前年同期の485グラムから増加した。葉重は322グラムで、糖分比率が15.4%。それぞれ一年前の284グラム、15.1%を上回った。

インドの砂糖協同組合幹部はブルームバーグに対し、2013/14年度（10-9月）の国内砂糖生産が2450万トンになる見通しで、3月に見越していた2300万トンから引き上げたことを明かした。今年のモンスーンの降水量が19年ぶりの高水準で、イールド改善に寄与したとコメント。需要の2350万トンを上回るともいう。気象庁によると、6月1日以降の降水量は過去50年平均を6%上回り、また6月から8月の3ヶ月間に1994年以降最も多い雨量だった。

組合幹部はこのほか、2013/14年度の期初在庫を900万トンと見通し、2014/14年度には1000万トンに膨らむ可能性があるとの見方も示した。

ブラジル砂糖きび生産者協会（Unica）が10日に発表した国内中南部の2013/14年度砂糖きび収穫報告によると、8月後半の圧搾高は4850万トンとなり、前年同期から4.3%増えた。8月前半に4.7%増だったのから僅かにもペースは鈍ったが、増加基調は続いた格好になる。また、圧搾も8月前半の4630万トンを上回った。シーズン初めから9月1日まであわせて3億6350万トンの圧搾で、前年同期に比べて18.2%の増加になる。

8月後半の砂糖生産は前年比3.7%減の320万トンとなり、一方、エタノール生産が一年前を8.3%上回る21億リットルだった。2013/14年度の砂糖生産は9月1日時点で2000万トンと、前年同期から7%増加した。年初からのエタノール生産は前年比29.3%増の154億リットル。砂糖とエタノールの生産比率は前年同期に49.2%対50.8%、今年はこれまでのところ44.4%対55.6である。

パキスタン政府が10月と11月に25万トンずつの白糖輸出を承認したと報じられた。ただ、地元商社のシートレードの幹部は、パキスタン産価格の1トン465ドルを国際市場で競争力に欠けると述べた。別の地元関係者は、2ヶ月間で計50万トンの売却は時間的に不十分との見方を示したと伝わっている。

ブラジルIBGE砂糖きび生産推定
出所：ブラジル地理統計局（IBGE) 、単位：1,000トン

ブラジル統計局（IBGE）は10日、2013年砂糖きび生産見通しを7億3990万1800トンから7億3952万7000トンに僅かながらも引き下げた。前年比較で10.25%増加。作付はほぼ据え置き、イールドを7万5621キログラムから7万5588キログラムに下方修正した。