2020年10月09日(金)
タイ砂糖生産5.4%減少、従来予想から大幅下方修正・USDAアタシェ
[砂糖]
米農務省(USDA)アタシェによると、タイの2020/21年度砂糖生産は785万トンと、前年から5.4%の減少になり、従来予想の1290万トンから大幅の下方修正となった。ひどい干ばつにより砂糖きびの収穫放棄がかなりの規模になったことが背景にある。砂糖きびの生産は1億2000万トンの従来推定から7390万トンに引き下げられ、前年との比較で2.6%減少。収穫は面積にして134万4000ヘクタールとみられ、2割以上の下方修正、前年から22%ダウン。
2020/21年度の砂糖輸出見通しは1100万トンから730万トンに下方修正となった。粗糖だけで630万トンから445万トン、精製糖は470万トンから285万トンにそれぞれ引き下げられた。ただ、前年との比較にすると全体で4.3%増加し、粗糖は3.5%の増加になる。精製糖については従来の減少予想から変わらない。砂糖の期末在庫に関すると、2019/20年度が353万トンから726万4000トンに上方修正、前年から12.8%縮小の見通し。2020/21年度は293万トンから533万4000トンに上方修正で、それでも一段の取り崩し予想に変わらない。
Posted by 直 10/9/20 - 10:52



