中国広西チワン族自治区の陳副主席は6日に記者団に対し、2013年の広西砂糖生産が前年比横ばいあるいはやや増加との見通しを示した。具体的な予測値には触れなかったが、一部が見込む10%以上の増加は楽観的過ぎるとコメント。地元の砂糖協会は12%増加を予想と伝わっている。同氏はまた、大量輸入で国内の砂糖価格を押し下げ、農家の収入に響いていることを指摘した。広西は国内の砂糖生産で6割以上を占める。

オーストラリアの農業資源経済科学局（ABARES）は5日に発表した四半期ごとの商品レポートで、2012/13年度（7-6月）の国内砂糖生産が430万トンになるとの見通しを発表した。従来予測の450万トンから引き下げである。しかし、前年比は15.2%増の見方で、ABARESはまた向こう5年間も増加基調を維持するとの予想だ。2013/14年度に454万1000トン、2017/18年度には487万7000トンに膨らむとみている。

輸出は、昨年6月から12月の前回報告まで335万トンの見通しを維持していたのから、299万6000トンに下方修正した。ただ、2011/12年度推定も300万1000トンから257万2000トンに改定したため、2012/13年度の前年比較は16.5%増加の見方である。2017/18年度には349万8000トンになるとの見通しも示した。

オーストラリアの農業資源経済科学局（ABARES）は5日に発表した四半期ごとの商品レポートで、2012/13年度（10-9月）の世界砂糖生産を1億7920万トンと見越していることを明らかにした。昨年12月時点での予測1億7760万トンから引き上げ、3月に発表した初回予測から9月の報告まで維持していた見通し1億7780万トンも上回る。ABARESは向こう5年間も生産が伸び続けるのを見込んでいる。2013/14年度に1億8190万トンに増え、2017/18年度の時点で1億9720万トンになると予想。

2012/13年度の世界砂糖消費予測は、1億7180万トンから1億7310万トンに引き上げた。前年比較で3.0%増加になる。さらに次年度以降も増加基調を維持する見方だ。しかも、2016/17年度には生産予測を1億9260万トンとする一方、消費は1億9270万トンと僅かにも生産を超えると予想。もっとも、2017/18年度に1億9720万トンと再び生産を下回ると見越している。

期末在庫は2011/12年度推定の6530万トンから2012/13年度に7140万トンとなる見通しを示した。従来の7110万トンから上方修正でもある。2013/14年度にはさらに300万トン積み増しになると予想。2014/15年度と2015/16年度の在庫予測はいずれも7550万トンで、2016/17年度に7540万トンと若干縮小してから2017/18年度末時点で7600万トンに積み増しになるのをみている。

中国国家発展改革委員会（NDRC）の高官は3日、国内の農家保護と価格支援を狙って砂糖輸入を規制する可能性があることを示した。国内の豊作で大量の在庫を抱えているにもかかわらず、安価な輸入が国内の値下がり圧力を強めているといわれる。2013年の砂糖輸入枠は世界貿易機関（WTO）との合意に基づいて194万5000トンに設けてあり、これは2004年から変わらない。NDRC高官は、必要に応じて対策を取るという。一方で、経済回復によって需要は伸びており、また生産も当初予想を下回ると見られることで、供給過剰が緩和するとの見方でもあった。このほか、150万トンの在庫まし計画を完了してさらに在庫を増やすか検討するとも述べた。