ブラジル砂糖きび生産者協会（Unica）が10日に発表した国内中南部の2013/14年度砂糖きび収穫報告によると、6月後半の圧搾高は2910万トンとなった。前年同期から8.2%減少で、6月前半に前年比35.8%増だったのからペースが大きく鈍った格好になる。圧搾規模も前半の3514万トンから縮小。

6月後半の砂糖生産は一年前から16.4%減り、前半に30.3%増加だったのからマイナス転落した。エタノール生産は6月前半の48.7%増加に対し、後半には6%増にとどまった。2013/14年度の砂糖きび圧搾は7月1日時点で1億8100万トンとなり、前年同期を41%上回ったという。

ブラジルサントス港の港湾労働者は10日、議会が可決した港湾規制改革に抗議して24時間ストライキに入った。港湾当局によると、荷役に影響が出ているものの、砂糖、コーヒーのようなコンテナと違って、大豆やコーンなど機械化したカーゴの荷積みに支障はないという。

インド政府は9日、砂糖輸入関税を即日実施で10%から15%に引き上げたことを発表した増税は国際価格の下落で安価の輸入砂糖があふれていることへの対策。国内北部の製糖所大手Dhampur幹部はメディアに対し、増税後の価格、また現行の国内在庫水準を考えて輸入が止まるとコメントした。

ブラジルIBGE砂糖きび生産推定
出所：ブラジル地理統計局（IBGE) 、単位：1,000トン

インドの製糖所協会（ISMA）は9日、2013/14年度の国内砂糖生産を2370万トンと見通していることを発表した。前年から5%減少になり、主要生産地の作付減少が要因という。協会の作付推定は前年比1.5%減の515万ヘクタール。砂糖生産最大のマハラシュトラ州では、昨年の干ばつの影響から12.5%の減反が予想されるという。このほか、南部のカルナタカ州やタミルナドゥ州の作付も前年割れの見通し。しかし、ウッタルプラデシュ州では増加見通しを示した。

インド政府が砂糖輸入関税を現行の10%から15%に引き上げる見通しが報じられた。潤沢な在庫で地元の価格下落につながったのが背景にある。ある政府関係者は、4日の会議で食糧省と財務省、農務省が15%に上方修正を合意したことを明かした。また、別の関係者によると、財務省が公式発表する見通し。

砂糖大手Sucdenの幹部はブルームバーグに対し、2013/14年度のブラジル中南部における砂糖きび圧搾が5億7500万トンになるとの見通しを示した。前年度の5億3300万トンから増加の見方だが、従来予測の5億8500万トンから下方修正で、降雨の影響で砂糖きびの糖分比率が下がるのをみているためとコメント。シーズン初めの収穫が速いペースで進んでいたのから、6月には雨で作業が停滞したともいう。砂糖の生産予測は3500万トンとした。

同氏はこのほか、ブラジル通貨レアルの下落を背景に製糖所は価格差に着目してエタノール生産に傾倒していることを指摘した。この結果、中南部の砂糖きびの45-46%が砂糖生産に当てられ、前年度の49%から落ちると予想した。

国際砂糖機関（ISO）のシニアエコノミストは5日の記者会見で、2013/14年度の世界砂糖市場350万トンの供給過剰になるとの見通しを示した。ISOの従来予測を繰り返した格好で、2012/13年度に供給が需要を約1000万トン上回ったのからはギャップが小さくなる見方になる。砂糖生産を1億7850万トン、消費を1億7500万トンと見通した。

ブラジルの生産を前年から2.5%増加し、4100万トンになる見通しとした。ブラジルのエタノール生産予測は13.7%増の266億リットル。一方、インドの砂糖生産は10%減少し、2300万トンとなるかもしれないという。

ブラジル農業顧問のデータグロは5日、国内中南部の2013/14年度砂糖きび圧搾が5億8610万トンになるとの見通しを示した。従来予測の5億8450万トンから引き上げた。北東部の予測は5050万トンで、国内全体の圧搾を6億3660万トンと予想する。中南部の砂糖生産は3530万トンの見通しとした。

データグロ幹部は、砂糖とエタノールの生産で柔軟性を持つために圧搾能力の拡大が必要と述べた。砂糖きびのうちの開発に約3年、また圧搾能力拡大には3-4年掛かると指摘し、設備投資が必要との見方を示した。

ロシア砂糖生産者組合が5日に発表した7月1日付けの砂糖ビートテスト結果によると、平均根重量は前年比横ばいの123グラムとなった。葉重は227グラムで、一年前の230グラムを下回った。2013年の砂糖ビート作付は90万9200ヘクタールで、需要減少やコスト増加を背景に前年から19%減少した。組合は、生産を前年17%下回る400万トンになると見通している。